ЮлияДэвид Кушнер – игровой журналист и автор книги «Повелители DOOM». По мере развития серии Grand Theft Auto он внимательно изучал ее историю, писал посвященные ей статьи и колонки для различных изданий, а также собирал материалы, путешествуя по всему миру – от офисов Rockstar в Нью-Йорке до города Данди в Шотландии, где зародилась франшиза.
Автор освещал скандалы, связанные с GTA, по обе стороны баррикад, навещал известного противника серии Джека Томпсона, посещал заседания ESRB, чтобы узнать, как играм выдаются рейтинги, даже позволял изучать свой мозг, играя в Grand Theft Auto с прикрепленными к голове электродами.
Все эти приключения повлияли на книгу Кушнера, хоть и не упоминаются в ней. В «Потрачено. Беспредельная история GTA» Дэвид собрал воедино сотни интервью, статей, репортажей и личных наблюдений, оформив их в виде цельного повествования, из которого читатель узнает, как именно создавалась великая франшиза и с какими проблемами был связан ее непростой путь.
Примечательно, что первоначально книга, которая в оригинале называется Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto, вышла в России под названием «В угоне. Подлинная история GTA», однако позднее «БОМБОРА» переиздала ее, используя более хлесткое «Потрачено. Беспредельная история GTA», удачно обыграв популярный в русскоязычном сообществе мем, связанный с машинным переводом Grand Theft Auto: San Andreas.
В отличие от других книг о создании видеоигр, труд Дэвида Кушнера не ограничивается сухим перечислением фактов и анализом игровых составляющих. Нет, перед нами захватывающая повесть с динамичным повествованием и живыми диалогами. Автор не стесняется использовать мат, а переводчики тонко улавливают момент, когда нужно адаптировать какую-то фразу или ввернуть бранное словечко.
«Потрачено» стартует с краткого описания детства братьев Сэма и Дэна Хаузеров. Не заостряя внимание на мелочах, Кушнер быстро дает понять, что эти парни не могли не вырасти «рок-звездами» – статус родителей-знаменитостей обязывал.
Тут же, буквально во второй главе, автор переходит к личности «злодея», адвоката Джека Томпсона, который запомнился своими беспрецедентными нападками на игры серии GTA. Этот парень тоже непрост: с молодых лет он с переменным успехом воевал с теми, кто казался ему сущим злом, например, рэперами и шок-жокеями.
В то же время Кушнер знакомит читателями с другими действующими лицами эпопеи, такими как Дэйв Джонс, основатель DMA Design, и постепенно переходит к истории создания GTA. Не секрет, что первая игра выросла из разработки DMA Design под названием Race’n’Chase. Тогда как изначально тайтл оказался весьма унылым, его спасла одна простая идея – не наказывать игрока за то, что он сбивает пешеходов и наносит ущерб городу, а напротив, поощрять.
То, что было дальше, уже стало историей: выход Grand Theft Auto, пристальное внимание к игре со стороны властей и общественных организаций, восторг со стороны игроков, основание Rockstar Games, борьба за выживание в суровом мире игровой индустрии, разработка сиквелов, война с Джеком Томпсоном, скандал с нашумевшим модом Hot Coffee для San Andreas и многое, многое другое.
Автор очень живописно рассказывает об истории серии, вставляя в повествование отвлеченные на первый взгляд, но довольно важные для формирования общей картины моменты, вроде описания быта разработчиков, царящей в студии атмосферы, событий в мире, повлиявших на отношение общественности к GTA в тот или иной период времени, и многого другого. Читается легко и буквально на одном дыхании. Не хватает лишь иллюстраций, но от книги в мягком переплете вряд ли стоит ожидать многого.
«Потрачено. Беспредельная история GTA» – весьма интересное чтиво, способное захватить и поклонников серии, и читателей со стороны. Здесь хватает и юмора, и драмы, а если вы давно следите за индустрией, то наверняка вспомните многие из описываемых событий, причем они могут раскрыться с неожиданной стороны. Единственным недостатком книги стало отсутствие упоминания GTA V на ее страницах: на английском языке «Потрачено» вышла еще до релиза самой успешной части серии, поэтому обо всем, что произошло после релиза Grand Theft Auto IV пришлось рассказывать переводчикам, которые добавили от себя небольшой раздел в конце.
