ЮлияПроект «Песни Севера» издательства «Тешилов Лаб» предлагает современным читателям познакомиться с русским эпосом. Чтобы сделать это знакомство более интересным, авторы иллюстрируют тексты изображениями в стиле киберпанк, сочетая древнерусский сеттинг с фантастикой – что на удивление выглядит весьма удачно.
Авторы цикла планируют охватить множество былинных записей о легендарных героях, таких как Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алеша Попович, князь Владимир и другие. Первый том проекта – «Исцеление и первая поездка Ильи Муромца», который рассказывает про знаменитого Илью Муромца, что встал на ноги после длительного недуга, обрел богатырскую силу и бросил вызов врагам. С этой историей нам и удалось познакомиться.
Стоит сразу отметить – читается книга нелегко: стихотворный текст оказался довольно сложным для восприятия, так как щедро усеян малознакомыми современному обывателю словами. К счастью, авторы подготовили множество сносок, в которых объясняют непонятные термины, раскрывают подробности позабытых ныне обычаев и праздников, а также уточняют источники, из которых черпали сюжетные детали.
Былина поделена на две главы: «Исцеление» и «Первая поездка». Глава первая рассказывает о том, как Илья Муромец получил подношения от нищих странников и насытился силой богатырской; вторая же посвящена его походу и столкновению с Соловьем-разбойником.
Кроме того, в конце книги авторы добавили научную работу о смысловой ценности русского эпоса. Читатель может не только познакомиться с приключениями героя, но и понять, почему эта история так важна в контексте исторической и культурной преемственности. Вряд ли этот труд будет интересен юному зрителю, но взрослый наверняка с любопытством с ним ознакомится.
Что касается иллюстраций, они стали заметным украшением произведения. Тут авторы дали волю своей фантазии: Микула Селянинович вспахивает поле с помощью футуристического плуга, пока на фоне летающие дроны распыляют удобрения; герой едет на закованном в экзоскелет коне, а неподалеку виднеется устрашающего вида пушка; бандиты Соловья вооружились энергетическими клинками и боевыми дронами.
Рисунки сопровождаются цитатами из былины, весьма неплохо детализированы. Невольно закрадывается мысль, что изображенная в книге вселенная хорошо бы выглядела в формате видеоигры – какой-нибудь RPG с открытым миром по мотивам древнерусских легенд.
Первый том проекта «Песни Севера» оказался довольно нескучным. Возможно, поначалу текст и подача покажутся трудными для восприятия, однако внимательный читатель быстро втянется и погрузится в приключение. На обратной стороне книги издательство разместило анонс будущих произведений цикла, так что поклонников ждет еще немало адаптированных историй.
