Iratus: Lord of the Dead обрела сразу два варианта озвучки, чтобы дать игрокам возможность выбора. На родном для петербургской студии Unfrozen языке Иратус заговорил голосами Дмитрия Пучкова и Владимира Антоника (русский голос Сэмюэла Л. Джексона, Агнус в Devil May Cry 4, Весемир в Ведьмаке 3).
В настоящее время все тексты в игре переведены на семь языков. Помимо русской озвучки от Дмитрия Пучкова и Владимира Антоника, в игре представлено еще четыре иноязычные озвучки: английская от Стефана Уэйта (голос Калеба из дилогии Blood), французская от Жозе Люсьони (голос Аль Пачино во французских фильмах), немецкая и китайская.
Сейчас Iratus: Lord of the Dead находится в раннем доступе, а разработчики регулярно выпускают как обновления баланса и механик игры, так и большие контент-патчи, добавляющие различные возможности, уровни и новых персонажей, и в большой мере опираются в изменениях на отклик и мнение сообщества. В данный момент игра доступна на Windows, но в скором времени обещан выход на Mac и Linux, а также консоли.