Сюжетное DLC расскажет историю наемницы Джессики Вэлиант по кличке Тихая Смерть. В ее задачу входит убийство трех немецких военачальников, раскрытие заговора и месть за возлюбленного.
Помимо свежих сюжетных миссий, апдейт привнесет в игру исправление ошибок, а также множество мелких улучшений. DLC «Дневники агента Тихая Смерть» к Wolfenstein II: The New Colossus уже доступно для покупки отдельно на ПК, PS4 и Xbox или входит в комплект «Хроники свободы».